[Übersetzungen] Nemesis, a court of thorns and roses, ever the hunted, with malice und the safest lies

Hallo Ihr Lieben,

Ich weiß, es ist im Moment noch weniger los als sonst hier bei mir.

Aber ich komme mit hoffentlich tollen News aus dem Web.

Nemesis, das neue Buch von Anna Banks, wird vom CBT Verlag übersetzt. Möglicherweise dauert dies auch nicht mehr lange, am 24.3.16 hat sich der Verlag den Titel Nemesis – Geliebter Feind gesichert und es ist vielleicht schon im Herbstprogramm dabei. Ich muss gestehen, ich habe noch nichts von ihr gelesen. Aber Blue Secrets steht zumindest auf meiner Wunschliste. Mal schauen, vielleicht werde ich bei Nemesis schneller zugreifen. 😉

Auch die andere Reihe von Sarah J. Maas „A court of thorns and roses“ wird vom DTV Verlag auf den deutschen Markt gebracht. Ich war mir da ja nicht so sicher, wo die Throne of Glass Reihe schon nur noch als Taschenbuch erscheint. Aber ich freue mich natürlich! 🙂

Die Neuigkeit der deutschen Übersetzung von „Ever the hunted“ von Erin Summerill ist mir schon länger bekannt, ich wollte euch aber gerne ein Cover dazu präsentieren, und ich muss sagen, mir gefällt es ganz gut. Durch das weiß sieht das Cover sehr edel aus und auch die Inhaltsbeschreibung hört sich interessant an. Bin gespannt was der Carlsen Verlag draus macht.

Carlsen hat sich zudem auch die Rechte an With Malice von Eileen Cook und the safest lies von Megan Miranda gesichert. Hört sich schon beides spannend an, aber ob ich es wirklich lesen werde, weiß ich noch nicht wirklich.

nemesis  Princess Sepora of Serubel is the last Forger in all the five kingdoms. The spectorium she creates provides energy for all, but now her father has found a way to weaponize it, and his intentions to incite war force her to flee from his grasp. She escapes across enemy lines into the kingdom of Theoria, but her plans to hide are thwarted when she is captured and placed in the young king’s servitude.

Tarik has just taken over rulership of Theoria, and must now face a new plague sweeping through his kingdom and killing his citizens. The last thing he needs is a troublesome servant vying for his attention. But mistress Sepora will not be ignored. When the two finally meet face-to-face, they form an unlikely bond that complicates life in ways neither of them could have imagined.

Sepora’s gift could save Tarik’s kingdom from the Quiet Plague. But should she trust her growing feelings for her nemesis, or should she hide her gifts at all costs? Text- und Bildquelle

Deutsche Verlagsrechte: CBT

 a court  When nineteen-year-old huntress Feyre kills a wolf in the woods, a beast-like creature arrives to demand retribution for it. Dragged to a treacherous magical land she only knows about from legends, Feyre discovers that her captor is not an animal, but Tamlin—one of the lethal, immortal faeries who once ruled their world.

As she dwells on his estate, her feelings for Tamlin transform from icy hostility into a fiery passion that burns through every lie and warning she’s been told about the beautiful, dangerous world of the Fae. But an ancient, wicked shadow grows over the faerie lands, and Feyre must find a way to stop it… or doom Tamlin—and his world—forever.

Perfect for fans of Kristin Cashore and George R. R. Martin, this first book in a sexy and action-packed new series is impossible to put down!
Text- und Bildquelle

Deutsche Verlagsrechte: DTV

 ever  Seventeen year-old Britta Flannery is at ease only in the woods with her dagger and bow. She spends her days tracking criminals alongside her father, the legendary bounty hunter for the King of Malam—that is, until her father is murdered. Now outcast and alone and having no rights to her father’s land or inheritance, she seeks refuge where she feels most safe: the Ever Woods. When Britta is caught poaching by the royal guard, instead of facing the noose she is offered a deal: her freedom in exchange for her father’s killer.

However, it’s not so simple.

The alleged killer is none other than Cohen McKay, her father’s former apprentice. The only friend she’s ever known. The boy she once loved who broke her heart. She must go on a dangerous quest in a world of warring kingdoms, mad kings, and dark magic to find the real killer. But Britta wields more power than she knows. And soon she will learn what has always made her different will make her a daunting and dangerous force. Text- und Bildquelle

Deutsche Verlagsrechte: Carlsen

 withmalice A read about a teenage girl who wakes up in a hospital bed and cannot remember the last six weeks of her life, including the accident that killed her best friend–only what if the accident wasn’t an accident?

Eighteen-year-old Jill Charron wakes up in a hospital room, leg in a cast, stitches in her face and a big blank canvas where the last 6 weeks should be. She comes to discover she was involved in a fatal accident while on a school trip in Italy three days previous but was jetted home by her affluent father in order to receive quality care. Care that includes a lawyer. And a press team. Because maybe the accident…wasn’t an accident. Wondering not just what happened but what she did, Jill tries to piece together the events of the past six weeks before she loses her thin hold on her once-perfect life.  Text- und Bildquelle

Deutsche Verlagsrechte: Carlsen

thesafest  Can fear be inherited?

Kelsey was raised to see danger everywhere. Her mother hasn’t set foot outside their front door in seventeen years, since she escaped from her kidnappers with Kelsey growing inside her.

Kelsey knows she’s supposed to keep a low profile for their own protection, but that plan is shattered when she drives off a cliff and is rescued by volunteer firefighter and classmate Ryan Baker.

A few days later, she arrives home to face her greatest fear: her mother is missing. She and her mother have drilled for all contingencies—except this one. Luckily, Ryan is as skilled at emergency rescues as Kelsey is at escape and evasion.

To have a chance at a future, Kelsey will have to face all her darkest fears. Because someone is coming for her.

And the truth about the past may end up being the most dangerous thing of all. Text- und Bildquelle

Deutsche Verlagsrechte: Carlsen


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:


Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s