[Übersetzungen] The Haunted of Sunshine Girl, Legacy of Kings und The Beast of Cretacea

Hallo Ihr Lieben,

So langsam veröffentlichen die Agenturen und Verlage ihre Rights Guide für die Bologna oder London Book Fair 2015 und man findet wieder Infos zu Übersetzungsrechten. Im Katalog der Foundry Literary + Media Agency habe ich drei interessant klingende Titel gefunden, die ich hier mit euch teilen möchte. Besonders The Haunted of Sunshine Girl hört sich, finde ich, sehr spannend an. Nicht wahr?

21413855 The Haunting of Sunshine Girl (described as „Buffy meets Veronica Mars“) is a new paranormal YA series based on the wildly popular YouTube series about an „adorkable“ teenager living in a haunted house.

Shortly after her sixteenth birthday, Sunshine Griffith and her mother Kat move from sunny Austin, Texas, to the rain-drenched town of Ridgemont, Washington. Though Sunshine is adopted, she and her mother have always been close, sharing a special bond filled with laughter and inside jokes. But from the moment they arrive, Sunshine feels her world darken with an eeriness she cannot place. And even if Kat doesn’t recognize it, Sunshine knows that something about their new house is just … creepy.

In the days that follow, things only get stranger. Sunshine is followed around the house by an icy breeze, phantom wind slams her bedroom door shut, and eventually, the laughter Sunshine hears on her first night evolves into sobs. She can hardly believe it, but as the spirits haunting her house become more frightening—and it becomes clear that Kat is in danger—Sunshine must accept what she is, pass the test before her, and save her mother from a fate worse than death. Quelle

Deutsche Verlagsrechte: Ars Edition

 23569428  Imagine a time when the gods turn a blind eye to the agony of men, when the last of the hellions roam the plains and evil stirs beyond the edges of the map. A time when cities burn, and in their ashes, empires rise.

Alexander, Macedonia’s sixteen-year-old heir, is on the brink of discovering his fated role in conquering the known world but finds himself drawn to newcomer Katerina, who must navigate the dark secrets of court life while hiding her own mission: kill the Queen. But Kat’s first love, Jacob, will go to unthinkable lengths to win her, even if it means competing for her heart with Hephaestion, a murderer sheltered by the prince. And far across the sea, Zofia, a Persian princess and Alexander’s unmet fiancée, wants to alter her destiny by seeking the famed and deadly Spirit Eaters.

Weaving fantasy with the salacious and fascinating details of real history, New York Times bestselling author Eleanor Herman reimagines the greatest emperor the world has ever known: Alexander the Great, in the first book of the Blood of Gods and Royals series. Quelle

Deutsche Verlagsrechte: Fischer Verlag

small beast  When seventeen-year-old Ishmael wakes up from stasis aboard the Pequod, he is amazed by how different this planet is from the dirty, dying, Shroud-covered Earth he left behind. But Ishmael isn’t on Cretacea to marvel at the fresh air, sunshine, and endless blue ocean. He’s here to work, risking his life to hunt down great ocean-dwelling beasts to harvest and send back to the resource-depleted Earth. Even though easy prey abounds, time and again the chase boat crews are ordered to ignore it in order to pursue the elusive Great Terrafin. It’s rumored that the ship’s captain, Ahab, lost his leg to the beast years ago, and that he’s now consumed by revenge. But there may be more to Captain Ahab’s obsession. Dark secrets and dangerous exploits swirl around the pursuit of the beast, and Ishmael must do his best to survive—if he can. Quelle

Deutsche Verlagsrechte: Ravensburger

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s