[Übersetzungen] Was die Zukunft noch so mit sich bringt

Hallo Leute,

Ich werde zur Zeit oft fündig, ich hoffe, dass ihr diese Art von Posts von mir noch nicht überdrüssig seid. 😉

Über die Übersetzung von Shadowlands von Kate Brian freue ich mich außerordentlich, aber auch The Jewel von Amy Ewing, von dem Tanja gerade das Cover auf ihrem Blog vorgestellt hat, klingt sehr interessant. Was meint ihr?

buchbaum

14805480Rory Miller had one chance to fight back and she took it. Rory survived and the serial killer who attacked her escaped. Now that the infamous Steven Nell is on the loose, Rory must enter the witness protection program. Entering the program alongside her, is her father and sister Darcy. The trio starts a new life and a new beginning leaving their friends and family behind without a goodbye.

Starting over in a new town with only each other is unimaginable for Rory and Darcy. They were inseparable as children but now they can barely stand each other. As the sisters settle in to Juniper Landing, a picturesque vacation island, it seems like their new home may be just the fresh start they need. They fall in with a group of beautiful, carefree teens and spend their days surfing, partying on the beach, and hiking into endless sunsets. Just as they’re starting to feel safe again, one of their new friends goes missing. Is it a coincidence? Or is the nightmare beginning all over again? Quelle

Deutsche Verlagsrechte: Coppenrath Verlag

buchbaum

WOW111The Jewel means wealth. The Jewel means beauty. The Jewel means royalty. But for girls like Violet, the Jewel means servitude. Not just any kind of servitude. Violet, born and raised in the Marsh, has been trained as a surrogate for the royalty––because in the Jewel the only thing more important than opulence is offspring.

Purchased at the surrogacy auction by the Duchess of the Lake and greeted with a slap to the face, Violet (now known only as #197) quickly learns of the brutal truths that lie beneath the Jewel’s glittering facade: the cruelty, backstabbing, and hidden violence that have become the royal way of life.

Violet must accept the ugly realities of her existence . . . and try to stay alive. But then a forbidden romance erupts between Violet and a handsome gentleman hired as a companion to the Duchess’s petulant niece. Though his presence makes life in the Jewel a bit brighter, the consequences of their illicit relationship will cost them both more than they bargained for. Quelle , Bildquelle

Deutsche Verlagsrechte: Fischer FJB

buchbaum

17352730A sweeping magical reality adventure inspired by the Bronze Age Far East, in which Maia undertakes a dangerous quest to find her place as a Sun Catcher and saviour of her people.

On her 13th birthday Maia, who has been brought up by Tareth, the weaver and warrior who she has always believed is her father, falls into an adventure that will take her on a perilous journey to a kingdom poisoned by bitterness and jealousies. A kingdom that she must save. Tareth is no ordinary weaver – the silk he weaves sings of destiny and danger, of Maia’s future. Because she is no ordinary girl either. She has always been the flame-headed outsider among the Cliff Dwellers, but she doesn’t want to listen to the song of the silk, or to the terrifying words of the village Watcher. Guarding her secret, denying her future, Maia steps into places she has never explored where she’ll encounter mercenaries, spies, friends and enemies. And where she will face her destiny as a Sun Catcher.

Exotically located in the Far East in an age when trading and communities were gaining more exposure to a wider world than ever before, this debut novel is beautifully, richly written, thoroughly researched and a pleasure to read. Quelle

Deutsche Verlagsrechte: Random House

Advertisements

5 Gedanken zu “[Übersetzungen] Was die Zukunft noch so mit sich bringt

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s